Line height is not exposed to xen:calc I'm afraid - only CSS rules with specific input fields provided in the style property form are available for use, those specified in the 'additional' box are just strings.
Those rules that have their own input fields are usable within xen:calc, for example:
{xen:calc '0 + @content.padding-right'} // 20