Whats the best way to repeat one thread across multiple vehicles?

I'm curious to what you think is the best way to handle this situation. I have a forum that lists multiple years of vehicles and I have one "how to" article will fit many of them.

Example article: "How to clean and adjust the rear brakes"
I have it posted in the 1992-1996 Camry Catagory of Maintenance Whats the best way to replicate that article across the rest of the vehicle models and years?

Just in the Camry category I would repost the same article under the model years (generations) 1997-2001, 2002-2006, 2007-2011 and 2012-Presesnt Not to mention that it would also go into 40 other models and generations.

Do I just copy and paste the article dozens of times into each separate model and year?