The first things that people would look at (as its what matters really) is user activity / legitimate traffic and revenue from ads, paid upgrades etc
Valuations can go up and down drastically though so take things into account: custom add ons / extra development, paid subscription average time per paid user, rankings and so on.
Do you have an existing forum you're looking into selling or have a forum in mind which you wish to buy out?