Fixed Weekly/Monthly statistics aren't shown in RTL

[Moshe1010]

This was tested on the same board:

LTR:

RTL:

 

[Mike]

We recently added RLM markers to dates output by RTL to ensure better display. That was causing some issues here but it should be sorted now.