I have been watching some addons latelly and haven't found anything like this.. So I'm leaving here a suggestion. Maybe any developer can see and like it in order to develop.
It's only a suggestion. If someone knows an addon with similar functions, let me know
Add a new section group to show watched threads before or after sticky threads (that usually are on the top) of that specific section;.