Sounds about right. If you don't have banner stacking enabled, make sure you have the Display Styling Priority set higher than the other user groups that users will be in, otherwise it won't show up.
If your donations are via User Upgrades in the ACP (which is how I do it) then donators will be added to the secondary user group on purchase of the upgrade (donation).