This suggestion has been closed automatically because it did not receive enough votes over an extended period of time. If you wish to see this, please search for an open suggestion and, if you don't find any, post a new one.
After downloading the resource, if the user installed it, s/he can mark it as installed.
Any update after the latest "installed" version would be marked by the system as an update which can be filtered out.
I realise it's a suggestion for the core software but products exist in the RM to automatically update any existing add-ons as the updates become available which removes the step of you filtering add-ons with updates and manually applying them.