MG 2.1 Trying to remove all references to Albums

We are only using categories and want to remove all references to albums to reduce confusion amongst our members.
I am struggling to remove these two references at the bottom of the Media Navigation view - how can I remove Browse Albums and Your Albums?
(By the way, there are NO albums on our forum right now).

Screen Shot 2020-03-26 at 14.21.16.png