Translating warning messages

[K Ozturk]

Hi there,

How can we do our own language translations in the forum software? The warning messages are sent in default English language so the real message goes amiss in our largely monolingual user base. They just don't seem to get it LOL!

Joke aside, there are sections that need to be translated or retranslated immediately, for they are either poorly translated, or non-existent in the Turkish language pack.

Could you please point me where to find the relevant data to be translated?

Thanks.

 

[Jake Bunce]

Admin CP -> Appearance -> Languages -> Export

When downloading a language you can specify untranslated phrases. Then you can edit the XML file directly to enter translations. When you are done translating you can import the XML file:

Admin CP -> Appearance -> Import a Language