Fixed Translating log_in_or_sign_up

[Lucas]

Once this phrase is translated, the little banner at the top of a guest view does not stretch with the text, it breaks it and makes the log in text disappear.

http://cl.ly/465132de3a583fb32602

 

[mizter1nho]

Confirmed.

 

[Mike]

Fixed this, width is dynamic now.