I think it just picks up links from threads and signatures, and resources maybe. Not conversations.
For the other areas, you could just use google analytics. So you would assign the banner ad link address something specific and track them through GA. Search google for how to do that.