Threads outside of Xenforo possible?

I am looking for some help to copy a thread outside of xenforo into a regular html page and have it work similar to the way it works within xenforo. By outside I mean a page that has other none-xenforo content mixed in plus one specific thread.

We have events where we create some event related html on a single page. On that page we currently embed "coveritlive" as a way for visitors to interact and share some multimedia. This works great but once the event is over all that discussion gets lost. My intention is to replace coveritlive with a specific xf-thread that is embedded in my event page. That event page could also live within xenforo and only display one specific thread plus some other html.

Is this possible and if yes how do I go about it or can someone work with me on this. I can pay for this if needed.