Note that will also aplly to New posts. To make it just the thread list
Code:
[data-template="forum_view"]
.structItem-cell
{padding:0px 8px!important}
It may be you need the !important due to something else e.g. a style so may be worth finding what is overriding it otherwise