It's not something we actually expose, but theoretically if you wanted to develop something then most of the pieces are already there.
When threads are moved you can opt to create a thread redirect. This does two things. It creates a new thread record in that forum with discussion_type
set to "redirect". It adds a new record to xf_thread_redirect
which sets the properties of that redirect, including the "target_url" but the value of that is typically similar to index.php?threads/thread-links.161303/
.
The "target_url" can be an absolute URL too. So if you set it to https://www.google.co.uk/
then clicking that redirect in the thread list will take you right to that URL.
So, not something we're planning to do in the short term necessarily, but a valid suggestion. In the meantime, fairly trivial to build it yourself if you want to.