I have only noticed this on XenForo forum software and I can reproduce the problem here and on dozens of other forums.
I use Firefox on OS X Yosemite. Anyone else have this issue?
(I scroll the element box, I see this)
(after I stop scrolling and wait a few seconds I see this)