On vBulletin as well. Tags are there but are not properly used by the forum members (at least on my board).
They are pretty cool and usable if properly handled.
I am not sure if tags are in your vision for XF... Maybe you have answered this already somewhere. But I could not find it :|.