I really like how the thread preview is implemented here, and thought how something like that could be very useful for the Inbox popup: hover over the title to quickly see what the PC is about, to decide if you want to read it now, or if it can wait.
There would also be a secondary benefit. A preview, when hovering over a PC title, would help you locate a specific PC, quickly.
This would help figuring what each conversation was about, as currently most of my conversations show my own Avatar and mostly all show the same subject.
It is quite hard to find a specific Conversation from within my List of Conversations.