No need to say sorry
.
Also in addition to my previous explanation, realize that [Forums] [Members] [Help] are part of, in fact
are XenForo's sophisticated menu system. Those arrows there have a specific function. And when you realize that both Alerts and Inbox are simply not part of this clever menu system, then... the arrows are not needed. This is the other reason they are not included.