I'm having the same output as Floris has above on my iPod Touch Third Gen. and my iPad 1st gen.
Assuming you are talking about the text boxes not being large enough to read more than 2 lines, I can't say this is a XenForo bug. More of a Safari one
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.