Database might have been in an odd character set pre conversion? If that's the most common occurance you can probably use the tool Mike or Kier wrote to do text replacements in posts. I forgot who put it up but it was intended for replacing links and stuff.