I don't know how you are getting it displayed twice, but if you'd like to stick a thread to the top, make sure you have necessary permissions (Stick / unstick thread) and then it'll be available via the Thread Tools (inside the thread) or the quick moderation menu when viewing the forum list (checkboxes next to the name).