The possibility to use a specific album as a tab in the resource manager. The creator of a resource should choose this specific album. This would connect the two official plugins Ressource Manager with the Media Gallery.
It could look like this:
(I will add a bigger picture later, I can't open the attachment here)
I think this would be a great improvement of the resource manager and the media gallery