On mobiles ((iPhone anyway) you get the thread suggestion widget when starting a new thread, but as soon as you scroll to see all the threads the widget disappears.
For a few reasons (including this), we've changed the UI of the suggested threads system so it doesn't involve a "popup" of sorts, which should resolve this issue.
