This is how users commenting currently looks on the forum:
And here is a very quick mock-up of how I would want it to look:
The text for the user title "Level" (based on trophy points accumulated) is reflected in the custom banner, however the design of the banner itself (the slanted image to the left, mainly) would be based on the option they selected in their profile.
I've tried searching "custom banners," but I haven't found quite what I would want. What do I need to do to get this result, or are there any previous threads I could refer to in order to achieve this?
Apologies if this is a well-worn subject or if the question is too convoluted; I'm not very knowledgeable about the coding required for these changes quite yet.
My forum = http://personacentral.com/forums/
I've been using a forum called Oro Jackson (which uses XenForo as well) as a reference point.