If you select some text which has [plain] and click 'reply' or 'quote' on the on-hover element. I suspect it is something of a design issue, as the submitted HTML has no indicator of the plain tag.
This resulting in how you reply to something changing the contents of the quoted text.
This resulting in how you reply to something changing the contents of the quoted text.