When you hover over a user in the newest members block (members page), it shows a tooltip.
When the site edges close to the browser edges, the tooltip is cut off when using RTL language. Probably the tooltip should be flipped to avoid this situation.