sidebar at the left:
sidebar at the right:
I would suggest for the "Resource Manager" to also use the same logic, simple and sexy page-layout and interface for which XenForo is known and famous for:
Put the Tabs into the Nav-Bar.
Put the "Categories", "Top Resources" and "Most Active Authors" into the sidebar at the right.
See suggestions as per screenshots: