That last method sounds good although the thread that I lost has 10 pages of posts. Is it possible to restore the post's user names after that re-entry?
Otherwise, I have an entire backup restored on another domain, if there is a method of copying a thread from one domain to the other.