The category list works like a navigation menu, so when viewing on a mobile it makes less sense to have the categories at the bottom under the list of latest updates.
I realise this is normal behaviour for a sidebar to go underneath in mobile view, but mu suggestion is that I think there needs to be an option to show it above the list of resources, ie where you expect to see navigation.