Thank you for posting it here. We've been have a lot of people asking for support in the pre-sales forum and I would suspect many them may not be valid customers of XenForo. So thank you for understanding.
Unlike in some other forum applications, categories and forums are not interchangeable in XenForo. They are different data types. You need to create new nodes of the desired type to replace the old nodes.