Unless he installs XenForo in the same directory and creates a complete route, controller, etc., no. Even then, its not the intention of the route changer. Moving content like this should have a 301 Permanently Moved redirect to have Google and other search engines properly index them.