Probably a basic question..

[JPMiddleton]

How do i edit the sidebar headings?

For example - the 'sure this page' box and it's content?

 

[Jake Bunce]

Edit this template:

Admin CP -> Appearance -> Templates -> forum_list

You will see some other sidebar templates included in that template, such as sidebar_share_page.