Phrase xfmg_category with text Category is used in various places where it is not be obvious that this refers to a media gallery category
Suggested Fix
Modify the content type phrase so it obvious which type of category is meant, no matter in which context the phrase is (or might be) used.
Thank you for reporting this issue, it has now been resolved. We are aiming to include any changes that have been made in a future XFMG release (2.3.10).
Change log:
Disambiguate content type phrases by prefixing with 'Media'