I don't totally understand the bug report. Are you saying you don't receive an alert for a hard deleted thread notification? Are you saying that the alert counter goes up but there's no alert when you open?
I can't reproduce not receiving an alert when a thread is hard deleted. The alert is inserted in such a way that it is not attached to the thread so the deletion won't affect the alert.