Override user style choice node option isn't transmitted to non-node context AJAX actions

[Lukas W.]

Affected version

2.2.9

When setting a user style override on a node, any AJAX calls that lead to endpoints that do not reside inside the node context (such as for example the member tooltip), will instead load in with the users default style instead of the override, causing issues if the markup in both styles is not the same, or one of the two styles loads in an additional stylesheet.