MG 2.2 Originally posted in: <a href="{link}">{title}</a> seems to be duplicated

[Nicolas FR]

Hi,

This expression : Originally posted in: <a href="{link}">{title}</a> seems to be duplicated in front-end



{title} seems to contain also published in the thread

 

[Chris D]

In English it looks like this:



"Post in thread 'x'" is the standard title we use to describe a post in thread and that is passed into the {title} bit of the "Originally posted in:" phrase.

"Posted in" and "post in" may seem a little awkward but I think it makes sense.

If this seems too awkward when translated into French I think it'll just be a case of adjusting your translation.

"Post in thread 'x'" is the common phrase used in more places so I'd recommend adjusting the xfmg_originally_posted_in_x phrase.

 

[Nicolas FR]

thanks for the reply.
Ok i will do like that.