Remove the new thread permission for the Registered user group for that node, allow it for that specific user group.
That assumes you have your user groups and permissions set up as recommended - the Registered user group as the primary and all others secondary.