Not correct sees template in pop-up window created with OverlayTrigger

[Lender]

Hi, I try create buttons social network "share42" in pop-up window.
I did route prefix "social-likes" and:
- if I open this as web page - all draw good
- if I open this in modal pop-up - buttons not draw ( I think JS dont work in modal pop-up)

Do somebody know that need do, to correct draw?

Code of drawing template:

<div class="formOverlay">
    <h2 class="heading ">Поделиться в соц. сетях</h2>
  
  
    <p>Hello world!!!</p>
  
    <xen:require js="js/Lender/SocialLikesModal/share42.js" />
    <div class="share42init" ></div>

    <div style="clear:both"></div>
</div>

Sees route prefix in web-page:


Sees route prefix in modal pop-up: (social-likes buttons do not draw!!! why?)