In the quick navigation menu "Forum List" is used contrary to "Node List" in the ACP. This could have been done intentional to not confuse users with "Nodes". If this is the case please move this thread.
It's been stated elsewhere that the term "nodes" is only used in the backend and forums, links, categories, et cetra in the front end to avoid confusion. Don't have a link handy tho.
