It's not something we directly expose, but it's also something that shouldn't happen without some sort of external issue. Notably, server limits or (as I pointed out in my other message) a browser extension breaking things.
They may wish to try uploading via the "attach files" button to see if that gives a different error message, which may help point to the underlying issue.