Is there any chance this could be extended to also work with profile posts? They have the ability to add attachments and the editor button to include external images as well, and the mirroring is good for GDPR compliance.
I already have a licence and this is the only thing for me that is missing....