When tagging somebody in a message on their profile the following notification shows:
I'm not sure if it is intentional but in my opinion it would be more suitable if the notification read: 'Name' tagged you in a message on their profile.
This is intentional insofar as there's one phrase for it. It could theoretically be expanded to cover multiple cases (tagger == profile, profile == you, etc) with additional template conditionals/phrases.