All licenses will be on one account, but I suppose you can initiate 9 license transfers.
Good idea? Probably not. 9 of the buyers are going into it blind. Is $30 really worth the risk of losing $140? The one buying could potentially get chargebacked on after the fact, so they incur the risk of losing some $1000.
Of course, I can't speak to whether it's allowed by XF or not.