XF 1.2 Language translation issues

[QenTox]

I will post all my questions about translating in this thread. I downloaded .xml file to translate XenForo to my language much quicker but for some reason I can not find there these phrases:

Inappropriate Content
Inappropriate Behaviour
Inappropriate Language
Inappropriate Advertising

You will come to these phrases when you choose warning type for a user. Any idea why they are not there? Thanks.

 

[QenTox]

I am back as I don't know what are discouraged users, discouraged IP Addresses, etc. What is the synonym for this word? Could it be punished? Are those users punished for something? It seems like a special users category for 1st April What is exactly the aim of this and against who it was made? Thanks.

 

[Jeremy]

http://dictionary.reference.com/browse/discourage

The feature makes using your forum difficult, it discourages those who are placed in them (IP or users) to stop visiting the forum or posting instead of banning or something else.

 

[QenTox]

In Preferences under Notices there is an option to Restore dismissed notices (Any notices you have previously dismissed will be restored to view if you check this option). I don't know what these are, so can please someone explain me where I can dismiss notices and where I can find these restored notices? Thanks.

 

[Paul B]

These are notices: http://xenforo.com/community/threads/notices.18390/ and http://xenforo.com/help/notices/

 

[QenTox]

I am going to watch more video tutorials now that I know you are making them. Very cool feature. Thanks for your help!

 

[QenTox]

Please enter a name without using control characters. I am trying to translate at the moment all the error messages appearing when choosing a user name during the registration process. I have tried all the special characters from my keyboard but never received this message. Can someone please explain me what are control characters? Few examples will do thanks.

 

[Paul B]

http://en.wikipedia.org/wiki/Control_character

 

[QenTox]

http://en.wikipedia.org/wiki/Control_character

I googled that one too, but I didn't find in the whole article something that was by XenForo considered as a control character. Could you please give me an example of a control character? Thank you.

 

[Jeremy]

XenForo uses the control characters listed in that article.

 

[QenTox]

XenForo uses the control characters listed in that article.

Which ones please? I tried to enter many of them from the article, but I never received an error during the registration process. So can you please give me at least a few examples?