The problem appears when users will report wrong or inaccurate translation. We are now unable to find the string without switching first to English version, trying to guess English title and then getting back to ACP.
My suggestion: incorporate Phrase field into string search.
Nevermind. It's the built-in function I haven't noticed before. Sorry.