Japanese Language Pack 2015-08-25

[Etherus]

Etherus submitted a new resource:

Japanes Language Pack - Japanese Language Pack

I needed a Japanese language pack and paid for most of the translation on this website: https://gengo.com

My friend checked it and he said it look alright there are a few mistakes probably but it is atleast not a google translation.

The full front page is translated not the backend (admin) there are probably still some words missing but it is pretty complete.

Please help update it further on my github:...

Read more about this resource...

 

[Etherus]

Etherus updated Japanese Language Pack with a new update entry:

Added additional translations.

* Profile pages should be fully translated now.
* First page of admin interface is translated.
* Some fixes on sentences that people thought where not correct.

Read the rest of this update entry...

 

[Etherus]

Etherus updated Japanese Language Pack with a new update entry:

Added missing translated words

* Added missing translated words.
* Translated some of the emails sent.
* Some corrections.
* Fixed some sentences that had the {} variables wrong.
* Feel free to donate to share the translation cost.

Read the rest of this update entry...

 

[Etherus]

Etherus updated Japanese Language Pack with a new update entry:

Fixed emails

* As suggested I changed some of the emails to have dual language first Japanese and then below it the same message in English. (Thanks looks indeed better).
* Few more reported missing translations added.

Read the rest of this update entry...

 

[Etherus]

Etherus updated Japanese Language Pack with a new update entry:

Xenforo 1.4.7

* Phrases of Xenforo 1.4.7 translated.

Read the rest of this update entry...

 

[Optic]

Thank you so much for this.

I've made a donation.

 

[Etherus]

Thank you so much for this.

I've made a donation.

Thank you! I just got back 77 more words that we found untranslated, I should have a updated file tomorrow or Saturday morning with them included.

 

[Etherus]

Etherus updated Japanese Language Pack with a new update entry:

Added 75 more translations

* Added 75 more translations.
* Word "URL" is the same in Japanese so not translated.

Also if you clean spam it does say the following sentence:

Your spam has been removed from Ulyaoth. If you believe this was not correct, please reply or use the contact form:

I could not find this in the language file but the translation they gave me is:
スパムがUlyaothから削除されました。これが正しくないと思う場合は、返信するか、コンタクトフォームをご利用ください:

Of course change "Ulyaoth" to your website name.

Read the rest of this update entry...

 

[Etherus]

Etherus updated Japanese Language Pack with a new update entry:

Added missing 1.4.6 strings

* 1.4.7 strings have been translated.

Read the rest of this update entry...

 

[Etherus]

Etherus updated Japanese Language Pack with a new update entry:

Xenforo 1.4.8

* Phrases of Xenforo 1.4.8 translated.

Read the rest of this update entry...

 

[Etherus]

Etherus updated Japanese Language Pack with a new update entry:

Xenforo 1.4.9

* Phrases of Xenforo 1.4.9 translated.

Read the rest of this update entry...

 

[erich37]

many thanks for sharing this with the XF-Community !


How to download this language-file ?

When I click onto the "Download"-button, then I am forwarded to this page:
https://raw.githubusercontent.com/sbagmeijer/ulyaoth/master/Xenforo/Languages/language-日本語-(Japanese).xml


Appreciate your help!

 

[Etherus]

Right click and choose "Save As" that should give you the xml file or create your own language in the admin panel and then copy paste the all the text from the website into your admin panel.

 

[Etherus]

Etherus updated Japanese Language Pack with a new update entry:

Xenforo Resource Manager

* Added missing translated words, mostly moderator things.
* Xenforo Resource Manager (just a start)

Started adding translations for Xenforo Resource Manager, for now only what I as a user could see so that the website looks Japanese, probably still things missing but will add more when I notice things missing.

Read the rest of this update entry...

 

[Etherus]

Etherus updated Japanese Language Pack with a new update entry:

Xenforo Resource Manager

Added more missing translations for Xenforo Resource Manager.

You can see result here: Resources | Ulyaoth

Read the rest of this update entry...

 

[Etherus]

Etherus updated Japanese Language Pack with a new update entry:

Added more missing phrases.

* Added more missing phrases.

Read the rest of this update entry...

 

[Etherus]

Etherus updated Japanese Language Pack with a new update entry:

Xenforo 1.5 (partly)

* partly translation of Xenforo 1.5.

Read the rest of this update entry...

 

[Allan Hsu]

hi, is there any update to this language pack? thanks