The screenshots should explain it. In short, I don't want the category Documentation with all the pages I created to show on Forum (node) list (see screenshot 1) for any user groups. But on a page, the navigation between the page nodes should be there. (See screenshot 2)