However, once I have done so, it is no longer to click on "What's New?" again as I am now in the "Your Account" tab which has different links.
It just seems logical to me to put the "Your Watched Threads" link in the Forum tab aswell as the "Your Account" tab as it relates specifically to forum threads.
Edit: Sorry, that doesn't make any sense
What I mean is, when clicking on the "Your Watched Threads" link it would be nice if there was a single click again to "What's New" as it is still a forum related page, even though it is also a personal account type view.