If it's the XF .htaccess file then no editing is necessary.
However, if it was an existing .htaccess file which was in place before XF was installed then it's likely the contents are incorrect.
In that case, copy the contents from the htaccess.txt file to it.
Or just delete the existing .htaccess file and rename htaccess.txt.