OK.
So there appears to be a Chrome bug whereby a specially formatted link can cause the browser to crash, or if it's included in an IMG tag, the browser tab to crash.
I have added the problematic part of the link to our censor words list so it can't affect users here, but really the fix needs to come from Chrome itself.